Hablábamos antesdeayer de las frases hechas; en concreto de las típicas de Andalucía y hoy, recordando esa conversación me he puesto a buscar en Google.
He encontrado una web que te explica el origen -posible- de algunas de estas frases. Es curioso de leer.
Me quedo con estas, que me gustan mucho:
-------------------------------------------------------
NI CHICHA NI LIMONÁ. Equivale a decir no valer para nada. Además, esta expresión se usa en el sentido de no ser una cosa ni la otra. La chicha, según el diccionario, es la voz que, desde antiguo se emplea en el lenguaje infantil para designar la carne comestible. Pero chicha también es una bebida alcohólica que resulta de la fermentación del maíz en agua azucarada. De éste licor, muy común en los países de centroamérica y sudamérica, nace el dicho "ni chicha ni limoná", es decir, que no hay o no quedan ni bebidas alcohólicas ni refrescantes
-------------------------------------------------------
MAS FEO QUE PICIO: Para ponderar la fealdad de alguien, suele decirse que es ‘más feo que Picio, a quien de feo que era, le dieron la Unción con caña, por lo asustado que estaba el cura’. Esto añaden los andaluces.
Sbarbi en su "Gran Diccionario de Refranes", dice que Picio fue un zapatero, natural de Alhendín, y que vivía en Granada en la primera mitad del siglo último. Fue condenado a la última pena; hallándose en capilla recibió la noticia del indulto, y le causó tal impresión, que se quedó a poco sin pelo, cejas ni pestañas y con la cara tan deforme y llena de tumores, que pasó a ser citado como modelo de fealdad más horrorosa.

Gracias a la inestimable biblioteca municipal me he ahorrado los 24€ que cuesta y lo he terminado hoy de leer entre la angustia de llevar dos días de retraso en la devolución.
Es el cuarto libro de Murakami que me leo y si bien sospechaba que el final sería de lo más simbólico, como hace siempre, esta vez "se ha pasado".

Confieso que el libro me ha encantado, aunque creo que iba perdiendo fuelle progresivamente en la segunda parte y, esta vez, no tenía un final simbólico, no... ¡todo el libro lo es!.. pero a un nivel tal que es que no he entendido la mitad del libro.

Tanto mezclar sueños, personajes excéntricos, fantásticos, mezclar realidad con sueño (si es que es así)... me ha dejado tonta...
Si alguien ha entendido la simbología-significado del libro que me lo explique.
Yo, por lo pronto, creo que he cubierto el cupo Murakami.

Los libros leídos en el 2006:
los que están en negrita, me encantaron.

01.Galápagos, de Kurt Vonnegut
02.Estupor y temblores, de Amélie Nothomb
03.Antichrista, de Amélie Nothomb
04.La mosca, de Slawomir Mrozek
05.Oceano Mare, de Alessandro Baricco
06.Me voy, de Jean Echenoz
07.La posibilidad de una isla, de Michel Houellebecq
08.Los cien golpes, de Melissa Panarello
09.Veronika decide morir, de Paulo Coelho
10.El lustre de la perla, de Sarah Waters
11.Opio, de Maxence Fermine
12.Falsa identidad, de Sarah Waters
13.Afinidad, de Sarah Waters
14.Nieve, de Maxence Fermine
15.El violín negro, de Maxence Fermine
16.Nunca me abandones, de Kazuo Ishiguro
17.Lanzarote, de Michel Houellebecq
18.Chicas, de Nic Kelman
19.Tokio Blues, de Haruki Murakami
20.EL guardián entre el centeno, de J.D. Salinger
21.La conjura de los necios, de John Kennedy Toole
22.American Psycho, de Bret Easton Ellis
23.Lunar Park, de Bret Easton Ellis
24.El búfalo de la noche, de Guillermo Arriaga
25.Un dulce olor a muerte, de Guillermo Arriaga
26.Factotum, de Charles Bukowski
27.El sabotaje amoroso, de Amélie Nothomb
28.La Romana, de Alberto Moravia
29.Metafísica de los tubos, de Amélie Nothomb
30.El aroma de tu aliento, de Melissa Panarello

en Italia, segunda lista.